Libros
AGUJEROS NEGROS, En los confines del espacio y del tiempo
Ya en las librerías! Editado por ediciones Lindau, Turín (en Italiano). El libro es una nueva edición de un pequeño libro que escribí hace tiempo como una introducción a estos extraños fenómenos.
Los agujeros negros son una puerta a algo que está más allá de nuestro mundo habitual. Son una deformación extrema del espacio y tiempo. En su superficie, ese lugar llamado ‘horizonte de sucesos’, un momento se expande en la eternidad y la luz permanece suspendida inmóvil. Al interior del ‘horizonte’ hay una región de no retorno y un punto central donde el tiempo converge, hay una concentración infinita de energía en la que las ecuaciones de la física dejan de valernos. Más allá de este punto las simetrías matemáticas se abren a otros universos, o tal vez a otros lugares en el espacio y el tiempo…
PEREGRINAJES HACIA EL VACÍO
Mi último libro en Italiano, Peregrinajes hacia el vacío está en las librerias. Pari Publishing acaba de publicar la versión en Inglés.
Sinopsis (pdf, 62 kb, en Inglés)
I CHING
El I Ching de Eranos, El Oráculo original del I Ching: textos puros y completos con concordancia (en Inglés), traducido por Rudolf Ritsema y Shantena Augusto Sabbadini y publicado por Watkins Publishing, London, 2005, está disponible en Amazon. En Mayo de 2018 saldrá una nueva edición que incluye una nueva Introducción. También puedes encontrar la versión en Italiano del libro, editada por Feltrinelli.
Para ampliar información, consulta por favor el apartado I Ching.
LOS CLÁSICOS DEL TAOÍSMO. Mis traducciones desde el Chino de los textos que componen la trilogía de los clásicos taoístas (Lao Tzu, Chuang Tzu e Lieh Tzu), están disponibles (en Inglés y/o Italiano)
TAO TE CHING
Mi libro Tao Te Ching: una guía a la interpretación del texto fundacional del Taoísmo (en Inglés) está disponible como pdf y como libro impreso bajo pedido (tapa dura o blanda). Incluye mi traducción, extractos de otras traducciones, comentarios y análisis del texto Chino. Para ampliar información, también puedes consultar el apartado Lao Tzu – Tao Te Ching
De la Introducción (565 kb, en Inglés)
Capítulo 48 (168 kb, en Inglés)
Hay disponible en Italiano una bella edición de URRA/Feltrinelli, Milán, 2009.
También está disponible en edición de bolsillo, en la serie Universale Economica Feltrinelli y en e-book
Entrevista sobre el Tao Te Ching con Gabriella Caramore en Italiano (en Radio Tres, Hombres y Profetas, Sábado 6 Febrero de 2010)
CHUANG TZU
El segundo gran clásico del Taoísmo, el Chuang Tzu, con mi traducción y comentarios, ha sido publicado en Italiano por URRA/Feltrinelli, Milán, en Septiembre de 2012. Puedes consultar más en el apartado Chuang Tzu.
Zhuangzi – Chuang zhu, Reseña
Zhuangzi – Del capítulo 1 (en Italiano)
Zhuangzi – Del capítulo 2 (en Italiano)
LIEH TZU
Aquí el tercero de los grandes clásicos del Taoísmo, el Lieh Tzu, con mi traducción y comentarios. Ha sido publicado en Italiano por URRA/Feltrinelli, Milán, en Febrero de 2014. Puedes consultar más en el apartado Lieh Tzu.
Lieh Tzu – Introdución
Esta pequeña antología de textos taoístas en Italiano realizada para Edizioni Red en 1994 (era uno de mis libros favoritos) ahora está nuevamente disponibile en Ediciones Armenia por solo 8 euros!
ALGUNOS LIBROS DE CRUZ
Este libro es una autobiografía poética preciosa de mi mujer, Cruz Mañas Peñalver.
Un libro anterior de poesía de Cruz, publicado por la Diputación de Córdoba en 2012.
Para ver más libros de Cruz, consulta por favor el rincón de Cruz